Lisbonne s'étend sur deux crêtes avec un réseau de rues en damier dans la vallée entre elles et le fleuve le long du bord inférieur. Presque toute décision quant à l'endroit où dormir se résume au niveau auquel vous souhaitez vous tenir à onze heures du soir, fatigué, après le dîner. Si vous choisissez bien, la ville reste praticable à pied pendant une semaine ; si vous choisissez mal, vous passerez le voyage à négocier une colline dont personne ne vous avait prévenu.
Lisez la colline avant de lire la carte
La Baixa est la partie plate, le quadrillage régulier qui va du Rossio jusqu'à la Praça do Comércio et l'eau. À l'ouest, le terrain monte vers Chiado, puis au-dessus de Chiado encore vers Bairro Alto et Príncipe Real. À l'est de la Baixa, Alfama et Graça s'élèvent en ruelles étroites, escaliers et lacets qu'aucune valise à roulettes n'apprécie. L'Avenida da Liberdade remonte au nord depuis Restauradores le long d'une vallée peu profonde et est de niveau sur toute sa longueur, ce qui est un atout plus important qu'il n'y paraît ici.
La règle qui économise le plus de marche est simple. Réservez de façon à partir de l'hôtel en descendant et à remonter sur quelque chose qui a un moteur. Les trois funiculaires (Glória, Bica et Lavra) sont courts, bon marché et font partie du réseau de transport ordinaire plutôt que d'être une attraction. Le tramway 28 traverse la crête ouest par le centre et monte dans Alfama et Graça ; il est véritablement utile et véritablement plein, et en octobre à midi vous n'aurez pas de place assise. Un court trajet en taxi ou en covoiturage à travers le centre-ville coûte généralement moins de dix euros, ce qui change silencieusement la notion de ce qui est trop loin.
Ce qui suit est regroupé par niveau, et par ce que chaque quartier exige de vous en retour. Les prix sont par nuit pour deux personnes en haute saison sauf indication contraire ; les dates intermédiaires sont généralement plus douces, et si vous voulez voir ce qu'une semaine précise coûte réellement avant de vous engager, passez par Recherche d'hôtels à Lisbonne.
Le terrain plat près du fleuve
Corpo Santo Lisbon Historical Hotel (Cais do Sodré) est la réponse la plus simple pour une première visite. C'est un quatre étoiles sur terrain plat, à deux minutes de la gare de Cais do Sodré, ce qui signifie que les trains côtiers vers l'ouest et les ferries fluviaux partent au bout de votre rue, l'aspect le plus pratique de l'adresse si vous voulez faire des excursions d'une journée sans voiture de location. Il accueille confortablement les groupes et est habitué aux réservations de plusieurs chambres, donc quatre ou cinq chambres ensemble est une routine plutôt qu'une faveur. Les chambres vont de 200 à 350 €. Un avertissement : la Pink Street est au coin de la rue et elle est bruyante jusqu'à tard. Demandez une chambre intérieure, du côté opposé à la place, si vous dormez légèrement. Dites-le au moment de la réservation, pas à l'arrivée.
AlmaLusa Baixa/Chiado (Praça do Município) est le choix le plus avantageux dans le centre plat : 28 chambres dont huit suites et un appartement au dernier étage, à 250–350 €. Vous êtes sur le terrain plat de la Baixa avec Chiado et le fleuve à environ trois minutes chacun, à peu près à la moitié du prix des palais en haut de la colline. Quatre à six chambres fonctionnent bien pour un groupe d'amis ; l'appartement absorbe une famille sans que personne n'ait à dormir sur un canapé. C'est un petit hôtel sur une place civique animée, donc la bande-son diurne est faite de bus et de camionnettes de livraison plutôt que de musique de rue.
Avenida da Liberdade si vous appréciez les trottoirs plats
L'Avenida est l'argument le plus simple pour ne pas séjourner dans la vieille ville du tout. Elle est plate dans les deux directions, large, ombragée et à environ dix à quinze minutes de marche tranquille jusqu'au Rossio et à la Baixa sans un seul escalier.
Valverde Lisboa Hotel & Garden (Avenida da Liberdade) est une maison de ville Relais & Châteaux du genre discret, 250–600 € selon la saison, construite autour d'une cour où vous pouvez lire pendant une heure sans que personne ne vous presse. La station de métro Avenida est à quelques pas et l'aéroport est à un changement, ce qui compte plus le dernier matin que vous ne le pensez. C'est à petite échelle et calme par conception : quelques chambres ensemble conviennent, les groupes de cars ne sont pas le propos et ils ne seraient pas à l'aise ici de toute façon.
Locke de Santa Joana (Santa Marta, juste à côté de l'Avenida) est la base idéale pour ceux qui restent une semaine ou plus. Il va des studios aux résidences de plusieurs chambres avec cuisines, a des unités acceptant les chiens et un service de ménage hebdomadaire pour les longs séjours, et se situe entre 150 et 300 €. La raison de le choisir est pratique plutôt que glamour : vous pouvez cuisiner, faire la lessive et arrêter de manger au restaurant deux fois par jour, ce qui est ce qui épuise vraiment les gens lors de longs voyages. Quatre bars et restaurants sur place signifient que vous n'avez jamais à sortir un soir de fatigue. C'est une grande propriété avec 370 unités, donc attendez-vous à l'anonymat d'un immeuble résidentiel plutôt qu'à un concierge qui apprend votre nom.
Sur la crête de Chiado
Bairro Alto Hotel (Chiado, à la Praça Luís de Camões) est l'adresse la plus utile de cette liste pour une première visite lente, et la raison est la géographie. Vous sortez de la porte sur la place où Chiado, Bairro Alto et le tramway 28 se rencontrent, donc vous rentrez à pied du dîner au lieu de chercher un bus. Les chambres sont à 350–700 €. Il accueille de petits groupes et a un département de réunions et d'événements, avec des configurations communicantes et de lits jumeaux disponibles, mais c'est une propriété cinq étoiles Leading Hotels, pas une base de fête. Si le plan est de remonter du Bairro Alto bruyamment à trois heures du matin, le personnel traitera cela comme un problème, et ils auront raison.
Palácio Ludovice Wine Experience Hotel (Bairro Alto / São Pedro de Alcântara) se trouve à la jonction entre Chiado, Bairro Alto et Príncipe Real, ce qui place les trois quartiers à une distance de marche relativement plate les uns des autres le long du sommet de la crête. Soixante et une chambres à 280–500 €, et il gère les réservations de plusieurs chambres sans problème ; la dégustation de sommelier quotidienne est un rendez-vous naturel pour un groupe qui veut une activité commune au calendrier. Le détail à connaître avant de réserver : le funiculaire de Glória est à la porte, donc la montée de retour depuis Restauradores est optionnelle.
Verride Palácio Santa Catarina (Santa Catarina, au-dessus de Cais do Sodré) a dix-huit chambres dans un vrai palais avec le restaurant SUBA au dernier étage, à 350–600 €. Le compromis est la colline et l'accès. La ruelle est dans une zone historique à accès restreint, donc vous marchez le dernier tronçon jusqu'à l'hôtel, et un taxi peut vous déposer un peu plus bas avec vos bagages. Deux ou trois chambres voyageant ensemble convient ; un groupe de plus de trois ou quatre couples reviendrait à acheter l'hôtel, ce que certaines personnes font délibérément et que la plupart ne peuvent pas se permettre.
Príncipe Real et Torel pour des nuits calmes
Memmo Príncipe Real (Príncipe Real) est le compromis calme-mais-central, 220–400 €, avec une piscine et des chambres à deux chambres à coucher qui le rendent pratique pour les familles ou deux couples voyageant ensemble. Príncipe Real est des boutiques d'antiquités, le marché du jardin et des bars à vin plutôt que la vie nocturne, et l'arithmétique de la marche est en votre faveur : vous descendez en ville et prenez un taxi pour revenir, ce qui est la bonne direction pour des jambes qui ont déjà fait douze mille pas. C'est une petite propriété, donc si vous voulez tout un étage, réservez des mois à l'avance.
Torel Palace Lisbon (jardins de Torel, au-dessus de Restauradores) est assez calme pour faire une sieste l'après-midi et reste à environ dix minutes à pied en descente jusqu'au Rossio. Trente-trois chambres plus une villa et cinq appartements, 250–450 €, et les appartements et la villa sont la vraie réponse pour un groupe qui veut sa propre porte d'entrée. Il y a une piscine dans le jardin, et le 2Monkeys by Vítor Matos est sur place si vous voulez un dîner sérieux sans traverser la ville. Soyez lucide sur le chemin du retour : la remontée est raide, et le funiculaire de Lavra ou un taxi est la façon sensée de le faire après le vin.
Alfama, à ses propres conditions
Santiago de Alfama — Boutique Hotel (Alfama) est pour ceux qui veulent dormir à Alfama plutôt que de la photographier et de repartir. Dix-neuf chambres, 200–450 €. Acceptez les conditions et c'est excellent : ruelles raides, bagages portés sur le dernier tronçon, pas de métro à la porte et aucun moyen réaliste de changer cela. Les petits groupes sont les bienvenus ici, les grands ne le sont pas.
Santa Clara 1728 (Campo de Santa Clara, à la lisière d'Alfama–Graça) est l'adresse la plus calme de cette liste et celle qui récompense le plus un voyage lent : six suites, petit-déjeuner à une table partagée, 400–580 € avec un séjour minimum de deux nuits et petit-déjeuner inclus. Un groupe de six à dix peut prendre toute la maison, et la Suite Santa Clara dort deux adultes et deux enfants. Le marché aux puces Feira da Ladra est devant la porte les mardis et samedis, ce qui est soit la raison pour laquelle vous le réservez, soit la raison pour laquelle vous demandez une chambre à l'arrière. Il est à environ vingt-cinq minutes à pied en descente jusqu'à la Baixa, et vous voudrez le tramway ou un taxi pour revenir.
Belém et Lapa quand vous voulez moins de ville
Palácio do Governador (Belém) vous place là où se trouvent le monastère et les pastéis, ce qui signifie les voir tous les deux avant l'arrivée des cars, un véritable avantage qui vous coûte un trajet de quinze minutes en train ou en tramway à chaque fois que vous voulez dîner au centre. Huit catégories de chambres, spa et restaurant complets, membre de Small Luxury Hotels, 200–400 €. Il gère bien les petits groupes.
Olissippo Lapa Palace (Lapa) est l'adresse la plus capable pour les groupes ici : 95 chambres réparties entre les ailes Palace et Garden avec une capacité complète pour les événements, 450–700 €. Lapa est résidentielle et feutrée, ce qui est à la fois l'attrait et le piège : vous utiliserez le tramway 25 ou un taxi à chaque fois que vous voudrez aller au centre. Réservez-le si le jardin est le but du voyage plutôt qu'un bonus.
Familles, groupes et budgets mixtes
Martinhal Lisbon Chiado Family Suites (Chiado, Rua das Flores) est l’adresse à réserver avec de jeunes enfants : club pour enfants supervisé, appartements avec cuisines, lits bébé et configurations communicantes, pour 250 à 450 €, en pleine Chiado. Un club pour enfants et une cuisine à cette adresse expliquent pourquoi les familles acceptent les collines. La Rua das Flores est en pente, mais elle est courte.
Independente Príncipe Real (Príncipe Real / São Pedro de Alcântara) résout le cas des groupes à budgets mixtes : 22 suites privées plus des dortoirs partagés sous le même toit, de sorte que les personnes qui paient 30 à 50 € pour un lit en dortoir et celles qui paient 120 à 220 € pour une suite prennent encore le petit-déjeuner ensemble. Contactez directement la réception pour les tarifs de groupe. Il offre la même vue sur les toits que les palais d’en haut facturent quatre cents euros. Les bémols sont réels : l’établissement est animé et il y a beaucoup d’escaliers, ce n’est donc pas le bon choix pour ceux qui ont besoin de se coucher tôt ou qui ne peuvent pas monter les marches.
Pour un groupe de huit personnes ou plus, la liste restreinte sensée est courte. Prenez toute la maison au Santa Clara 1728, les appartements ou la villa du Torel Palace, les résidences du Locke, ou des chambres et un espace de réception au Lapa Palace. Tout le reste sur cette liste est un petit hôtel où un grand groupe changerait l’ambiance pour les autres clients, et les bons établissements le savent.
Avant de réserver
Procurez-vous une carte Navegante rechargeable auprès de n’importe quel distributeur du métro. Elle coûte une petite somme unique, environ 0,50 €, et rend chaque trajet moins cher que les billets papier. Elle fonctionne sur le métro, les bus, les tramways et les funiculaires. Le métro ne dessert pas Alfama, Bairro Alto ni Lapa ; lisez donc la section sur les collines ci-dessus plutôt que de supposer qu’une station est proche.
Les cartes sont acceptées presque partout, y compris le sans contact. Portez tout de même 20 à 40 € en petites coupures pour les vieilles tascas, les étals des marchés et la Feira da Ladra, où les lecteurs de cartes sont au mieux décoratifs.
Octobre est le moment idéal pour une visite lente, doux, avec de longues lumières et moins de monde, mais la pluie est tout à fait possible et les pavés de calçada deviennent glissants lorsqu’ils sont mouillés. Apportez des chaussures à semelles adhérentes, pas des semelles en cuir neuves. Les petits établissements de cette liste (Santa Clara 1728, Verride, Memmo, Santiago de Alfama) ont moins de vingt chambres chacun et se remplissent des mois à l’avance pour les dates de moyenne saison.
En gros, le budget à prévoir : 30-50 € pour un lit en dortoir, 150-300 € pour un appart’hôtel à la semaine, 200-350 € pour un bon quatre étoiles sur terrain plat, 250-500 € pour les chambres de charme et de palais sur la crête, et 450-700 € pour le haut de gamme. Réservez au minimum trois à cinq nuits si vous voulez la version lente de cette ville ; deux nuits à Lisbonne, c’est une course d’escaliers, pas une visite. Pour savoir quoi faire une fois le lit choisi, commencez par le guide de Lisbonne.
